Anda pikir anda orang besar.
Bukan?
Karena begitu banyak tidak boleh melakukan.
Nope.
Kau sudah sembilan bulan di sini. Anda membayar apa-apa.
Well, aku minta maaf.
Adakah anda bodoh?
Nah itu semua aku punya.
Aku harus membunuh Anda sekarang.
Baik apa Anda menunggu 'anda?
Itu ada jalan untuk memulakan sebuah persahabatan.
Pengunjung.
Anda tidak terlihat terlalu bagus, Mr Riggins.
Aku Clive Connelly. I'm an attach?
di Kedutaan Besar Amerika di Gourna.
Aku di sini untuk membantu anda.
Yah, aku sudah berada di sini selama hampir satu tahun sekarang.
Kerajaan Amerika sedikit enggan untuk membantu
mantan Pasukan Khusus yang mendapatkan dirinya ...
dikunci untuk penyeludupan senjata.
- Anda kacau. - Bukan main.
Mike, aku berharap anda tidak keberatan saya menelefon 'anda Mike ...
kerana aku mengerti Anda punya masalah dengan penguatkuasaan.
Anda pikir anda istimewa. Hukum tidak berlaku untuk anda.
Jelas kau salah tentang itu, sobat.
Jadi sampai ke titik anda.
Yah ...
Anda seorang penduduk tetap
sialan terburuk 'penjara di dunia.
Anda berhutang banyak wang
untuk beberapa sangat laki-laki berbahaya.
Anda tinggal di sini lebih lama lagi kau akan menjadi orang yang sudah mati.
Kau mati di luar, kecuali ...
Kecuali apa?
Aku punya usul untuk anda.
Yang boleh membawa anda keluar dari sini ...
dengan seratus ribu dolar di saku anda.
Kami mempunyai situasi yang kompleks.
Satu itu agak terlalu politik halus ...
bagi kami untuk secara langsung terlibat di dalamnya
Warga negara Amerika telah diculik.
Dia sudah diadakan selama lapan belas bulan ...
di kompleks dekat Laut Hitam.
Oleh orang ini. Vlado Karadjov.
Menyebut dirinya seorang panglima perang.
Jadi kenapa kau tidak pergi mendapatkan dirinya sendiri?
Saya kira diplomasi gagal.
The fuck mahukan wang.
Kerajaan Amerika tidak membayar wang tebusan.
Baiklah.
Aku akan membuat anda mendapatkan gadis itu, tapi,
itu akan dikenakan bayaran dua ratus ribu.
Baik.
- Kapan saya mendapatkan wang saya? - Sepuluh ribu sekarang.
Sisanya ketika anda memberikan gadis itu.
Dua puluh sekarang.
Aku hanya terjadi ... memiliki tambahan sepuluh ribu.
Sekarang, nombor saya pada panggilan cepat pada telefon.
Dan ini adalah senarai orang-orang yang boleh membantu anda.
Bisa ada satu masalah.
Gadis mungkin menolak. Kami pikir dia sudah dibius.
Apa maksudmu?
Salah satu perunding kami dibenarkan untuk berbicara dengannya.
Dia mendapat kesan bahawa dia ...
simpati berkembang penculik untuknya.
Yang tidak lazim
ketika anda telah disimpan untuk jangka masa panjang ini.
Kita berfikir orang pertama Anda perlu lawati di sini.
Zoran Posternoff.
Dia menjalankan sebuah kelab malam di Pusat Bandar bernama ...
Kelab Tiga puluh tiga. Aku tahu.
Zoran mana?
Riggins.
Apa kau lakukan di sini?
Perniagaan.
Perniagaan? Duduk.
Perniagaan? Kau berhutang padaku tiga puluh ribu.
Aku punya sepuluh di sini.
- Dan? - Sisanya, jika anda membantu saya.
- Bagaimanakah? - Aku perlu melihat Vlado Karadjov.
Mengapa?
Dia memegang Amerika gadis tebusan.
Muat nasihat saya.
Karadjov mempunyai sekutu yang kuat.
Tidak ada yang bercinta dengan dia dan hidup untuk menceritakan tentang hal itu.
Nobody.
- Jadi, di mana saya bisa menemukannya? - Oke.
Tunggu di sini.
Aku akan melihat apa yang boleh saya lakukan untuk anda.
Oke?
Hai. Anda mau minum?
Anda membaca pikiranku. Aku akan raki.
- Make it besar. - Oke.
Anda orang Amerika, Anda tinggal di Gourna?
Yah, itu bergantung pada kalian berdua.
Berikut ini untuk bersenang-senang.
Anda datang bersama kami.
Tahan dia.
Anda masih berhutang padaku sepuluh. Ingat, sepuluh.
Senang bertemu anda tidak berubah.
Dapatkan dia keluar dari sini.
Pindah.
Apa yang kamu lakukan di bandar saya?
Aku di sini tentang seorang wanita.
Wanita apa?
Ana Gale.
Berapa banyak?
Apa maksudmu?
Setiap kali seseorang datang dengan tawaran yang lebih besar.
Hanya tidak cukup besar.
Berapa banyak kali ini?
Nothin '.
Ada?
Tidak ada.
Keluarganya mahukannya kembali.
Jika anda datang ke sini lagi,
Aku tidak akan hanya menembak anda.
Lihat, Aku tidak suka senjata.
Kau menembak orang, dan rumah sakit tetap mereka hidup-hidup.
Oke. Kita sudah selesai.
- Apa lagi yang kau punya? - Apa lagi?
Anda punya Gloc G-dua lapan puluh dua
yang boleh membuka sebuah lubang di dalam sebuah tangki, kau tahu?
Baretta sembilan puluh dua dengan ultra api.
Juga, AK-empat puluh tujuh dengan diperpanjang babak.
Eh, titanium mata lambung.
Apa lagi yang anda boleh mungkin perlu?
Bagaimana tentang beberapa malam-visi optik,
beberapa pengsan bom tangan.
C-empat.
Adakah anda akan berjuang tentera keparat?
Dan beberapa pemicu bom terpencil.
Apapun.
Yah, aku ada janji dengan Vlado Karadjov.
- Adakah anda gila? - Rupanya.
Adakah anda memilih peti mati anda belum?
Dia tinggal di sebuah pengkalan tentera.
Ia berteman dengan Jeneral Drago.
The Butcher daripada Sobrewsky, ia membuat Milosevic tampak seperti benjolan.
Oh, aku tahu.
Anda tidak memiliki kesempatan. Oh.
Di mana pangkalan?
Mama, Mama.
Vlado.
- Umum Drago
Jangan takut.
Mari kita cuba lagi.
Aku di sini untuk menyelamatkan anda.
Kau akan pulang ke rumah.
Anda tidak akan menjerit?
Adakah anda yakin?
Membantu. Membantu.
Lepaskan.
Masuk
Ayo.
Biarkan aku pergi.
Hei, kau akan berhenti berjuang, dan bisa di dalam mobil?
No
Oke.
- Jangan coba-coba. - Ayo, anda. Masuk
Biarkan aku pergi.
Biarkan aku keluar dari sini.
Biarkan aku keluar dari sini. Biarkan aku pergi.
Kau bajingan.
Biarkan aku keluar dari sini.
Saya bisa saja terbunuh.
Anda akan cuba untuk menjalankan lagi?
No
Siapa menurutmu anda?
Yah, aku di sini agar anda pergi daripada para penculik.
Apa penculik?
Vlado Karadjov.
Saya tidak diculik.
- Anda tidak? - No
Anda tidak terbius atau apa?
Apa? No
Nah, kenapa kau dengan Vlado kemudian?
Kerana aku ingin menjadi.
Saya bekerja untuk sebuah organisasi kesihatan.
Saya datang ke sini dua tahun lepas selepas wabak meningitis.
Setelah kami berjaya menguasai ...
dia membuat saya tawaran untuk mengurus daripada anak hemofilia.
Melihat. Somethin 'tidak benar di sini.
Apa yang tidak benar adalah bahawa anda diculik saya.
Maklumat saya bilang kau diculik.
Baik anda sebaiknya memeriksa sumber-sumber anda lagi ...
kerana aku akan pergi kepada polis,
- Dan aku akan bicara ... - Lihat, taman lidah anda ...
untuk kedua sehingga aku bisa berfikir.
Baiklah. Aku akan membawa anda ke Kedutaan Besar Amerika di Luka.
Mengapa?
Kerana mereka bersedia membayar 'saya untuk membawa anda kembali.
Membayar anda?
Aku sedang di Kedutaan lima bulan lepas untuk memperbaharui visa saya.
Baiklah, baik,
Aku tidak bisa kembali tanpa anda, jadi ...
Anda comin 'dengan saya. Dapatkan di dalam kereta.
Hei. Tetap tenang.
Duduk.
Selamat pagi, Kedutaan Besar Amerika.
Bagaimanakah saya langsung menghubungi anda?
Mike Riggins anda Mr Clive Connelly.
- Adakah anda yakin, Sir? - Yeah, aku yakin. Dia, mm,
melampirkan? untuk kalian.
Aku akan cek untuk anda, Sir. Sila terus.
- Halo, Sir? - Halo?
Tidak ada satu berdaftar dengan nama itu.
Apa, adakah anda menyemak semua jabatan?
Ya, Sir. Tidak ada senarai produk untuk Clive Connelly.
Tidak ada Clive Connelly?
- Tidak. Sir. - Maaf, Sir.
- Halo? - Mike. Clive Connelly.
Yeah, aku menelefon Kedutaan. Kau tidak melampirkan? atau ...
Mike, biarkan aku menjelaskan.
Jelaskan apa?
Mike, Clive Connelly's bukan nama sebenarnya.
Apa yang kalian bicarakan?
Itu alias saya gunakan. Saya bilang ini adalah situasi yang sensitif.
Ini omong kosong. Aku berbicara dengan gadis ini.
Dia ... dia ... dia tidak diculik.
Mike. Dia telah dicuci otak.
Dia tinggal di sebuah kem tentera darat demi Tuhan.
Dia menjadi simpatik kepada penculik.
- Saya katakan itu. - Apa?
Tanya dia namanya.
- Silakan. Tanya dia namanya. - Siapa nama anda?
- Namaku? - Nama anda. What's your name?
Ana Gale.
Dia bohong. Nama sebenarnya's Ana Robbins.
Nah apa yang membuktikan?
Ini membuktikan bahawa dalam keadaan fikiran dia tidak boleh dipercayai.
Yah, tidak bisa.
Bagaimanakah saya tahu siapa sih anda?
Ayo, Mike. Kau pikir aku bisa 'yang punya ...
Anda keluar dari penjara ... tanpa menarik string politik?
Apa? Apa yang dia katakan?
Aku akan memberitahu anda apa. Mari kita bertemu di suatu tempat ...
dan aku akan membuktikan kepada anda semuanya Aku berkata benar.
Mike, di mana kau sekarang?
- Di suatu tempat berhampiran. - Oke.
Sekarang dengarkan. Ada reservoir di luar bandar.
Tidak, tidak. Sebuah tempat umum.
Town Center Plaza Utama masuk .. tiga puluh minit.
Oke. Bawa gadis, oke?
Hanya membawa wang.
- Prick. - Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan sebenarnya anda Nama Ana Robbins.
Itu nama lahir.
Jadi kenapa kau berbohong tentang itu?
Aku mengambil nama gadis ibu lebih dari setahun yang lalu, oke?
Aku tidak peduli lagi.
Aku akan melihat orang itu,
mencari tahu apa masalahnya.
- Dan aku? - Kau akan tinggal di sini.
Baik.
Apa sih? Lepaskan aku.
- No - Maaf.
- Mike. - Anda punya dua puluh detik ...
memberi saya wang saya.
- Ini tidak perlu. - Dan penembak tepat?
Apa yang kalian bicarakan?
Panggil mereka, Anda bohong tahi.
- Mereka ada di sana untuk perlindungan kita. - Anda punya sepuluh detik.
- Tujuh. Enam. Lima. - Semua unit berundur.
Semua unit berundur.
- Di mana wang saya? - Di mana gadis?
Tempat yang aman.
Anda seharusnya membawa dia dengan anda, Mike.
Anda harus fuckin 'jokin'.
Lihat, mungkin kami turun pada kaki yang salah.
Aku seharusnya lebih datang.
- Tapi situasi ... - Adakah berubah.
Aku ingin tahu siapa fuck Anda dan yang mengutus anda.
Saya bekerja untuk pemerintah AS.
Ini adalah divisi khusus daripada CIA
Itu sebabnya aku bisa bekerja kesepakatan penjara untuk anda.
Mengapa?
- Kami ingin gadis itu. - Tapi dia tidak diculik.
Ya, aku tahu itu.
Yah, siapa dia?
Itu urusanmu.
Yah, aku ingin melihat wang saya sekarang.
Mike, aku siap untuk menawarkan Anda secara substansial lebih banyak wang ...
jika anda hanya memberi gadis saya sekarang.
Yah, kedengarannya tawaran yang sangat baik.
Saya rasa saya punya yang lebih baik. Bagaimanakah fuck you?
Apa yang sebenarnya salah dengan anda, ya?
Drago ingin kau mati, Vlado ingin kau mati.
Anda tidak punya tempat untuk pergi.
Mungkin kalau aku membawanya kembali, mereka akan membayar saya.
Duduklah, Mike.
- Duduklah. - Kau ingin membunuhku, silakan.
Anda tidak akan pernah menemukannya.
Memindahkannya, terburu-buru.
Sekarang. Tetap pada dirinya.
Dia basikal hitam. Sebuah sepeda hitam.
Mengawasi keluar untuk gadis itu.
Connelly, kita mendekati pusat bandar.
Jackass itu. Mana Dia pikir dia pergi?
Drago. Dia menuju ke kanan ke arah anda.
Conelly. Dia ada di Square.
Jangan kehilangan yang bangsat, tidak kehilangan dia.
[Bercakap Foreign Language]
Pak Robbins?
Clive Connelly di telefon untuk anda.
Tentang masa.
- Apa yang anda miliki untuk saya? - Aku masih workin 'di atasnya.
Apa maksudmu Anda workin 'on it?
Aku mendengar Ana tidak dengan Vlado lagi.
- Yeah, itu benar. - Jadi, apa masalahnya?
Tidak ada masalah.
Jangan bimbang tentang hal itu. Aku sudah berjaya menguasai diri.
Tidak, Clive, anda tidak.
Kerana jika anda melakukannya, kami akan Ana sekarang.
Bagaimana jika orang ini berjalan membelot dan ...
memutuskan untuk menyeberang sempadan dengan dia?
Drago umum,
yang mengawal sempadan, adalah gaji kami.
Riggins tidak akan di atasnya. Itu tidak akan berlaku.
Nah, itu sebaiknya kes sialan, Clive.
Aku punya banyak tentang baris di sini.
Lihat apa yang anda boleh mengetahui cowok Riggins ini.
Segera, Pak.
Baiklah. Kita gettin 'keluar.
Sialan.
Drago, kita perlu bicara.
Ketika saya mendapati bahawa fuckin 'America ...
Aku akan membunuhnya.
Tidak mungkin.
Riggins sangat, sangat terlatih.
Umum, orang berjalan ke kem ...
meniup tempat untuk kotoran, dan berjalan keluar dengan gadis itu.
Maaf. Apa yang kau katakan, Saya tidak cekap?
Tidak, aku berkata Anda tidak mengerti ...
siapa fuck anda berurusan dengan.
Amerika Aku akan membunuh secara percuma.
Apa yang anda usulkan untuk gadis itu?
Itu seratus ribu dolar tunai.
Anda boleh melakukan apa Keparat anda inginkan dengan Riggins.
Tapi aku mendapatkan gadis itu.
Volker hanya mungkin masalah dengan itu.
Fuck Vlado. Kerana dia semua ini berlaku.
Dia membawa gadis itu ke perkhemahan
tanpa mempertimbangkan konsekuensinya.
Umum, anda bekerja untuk saya.
Anda melakukan apa yang saya harus lakukan ... dan ada lain
empat ratus ribu dolar Anda.
Berunding.
Mereka berada di sebuah stesen kereta api. Mari kita pergi.
Bagaimanakah caranya saya sampai ke Clogdale?
The Ested berangkat dalam dua puluh minit.
Di mana kau pikir kau pergi '?
Lepaskan aku. Aku menelefon 'for help.
Tidak, kau tidak. Saya tidak peduli apa's goin 'on ...
tapi aku tidak fuckin 'sekitar lagi.
Oke. Mari kita pergi.
- Bagaimana kau menemukan aku? - The bellboy.
Hanya berpadanan.
Jadi kenapa semua orang mencarimu?
Aku tidak tahu.
Aku tidak.
Ada sesuatu Anda tidak Tellin 'me.
Lihat, kenapa tidak anda meminta majikan mengapa ia benar-benar dihantar anda.
Dia sudah mengatakan kepada saya.
Dan kau percaya itu?
Hebat.
Turun.
Melihat.
Ayo.
Jangan tembak gadis itu.
Ayo.
Amerika, di mana dia pergi?
Di mana dia?
Di sana mereka pergi, cara ini, mari kita pergi.
Ayo.
Dapatkan di belakang.
Turun.
- Tunggu dulu. - No
Tidak, tolong, aku terjebak.
Anda baik-baik saja? Oke.
Mana kita akan pergi?
Duduk.
Dua kopi, sila.
adalah mantan terkini terlihat di dalam kenderaan dengan plat nombor ...
G satu sifar lapan lapan F H.
Sekali lagi, Amerika Michael Riggins
dianggap bersenjata dan sangat berbahaya.
Ana Robbins adalah putri daripada miliarder konglomerat,
Alister Robbins ... minyak dan penghantaran magnet,
yang meninggal minggu lalu ... kerana komplikasi jantung.
Ana telah hilang selama lebih daripada setahun.
Enam bulan lalu,
ayahnya ditawarkan dua juta dolar hadiah ...
aman baginya kembali.
Kau putri Alister Robbin?
Yah, itu menjelaskan beberapa hal, don't you think?
Dengar, aku minta maaf.
- Untuk apa? - Nah, untuk ayahmu.
- Lupakan saja. Aku membencinya. - Mengapa?
Yah, kerana ia telah affair dengan ...
ibuku dan mendapatkan dirinya hamil.
Tapi ia tidak pernah ingin mengahwininya.
Beliau mencintainya dan dia minum sendiri sampai mati.
Aku benci dia. Aku tidak mengakui dia untuk itu.
Well it's a Lotta wang untuk menyerah.
Saya tidak peduli tentang hal itu.
Aku tidak pernah melihatnya lagi.
- Nah, lihat, Ana. - Maafkan saya.
Dan, eh, aku-aku ingin ...
Um ... Oh-oke, Aku akan harus menelefon anda semula.
- Out.
Mike.
Masuk
- Mereka ada dimana-mana. - Yeah, itu akan menjadi lebih buruk.
- Berapa banyak? - Berapa banyak apa?
Untuk memuat aku masuk
Tidak cukup.
Dan jika anda tidak?
- Anda ditembak. - Aku baik-baik.
Adakah anda yakin? It looks ...
Yeah. Aku baik-baik.
Tunggu saja di sini.
Tidak, tetapi yang lain telah cuba. Kami sedang dalam kesulitan.
Orang-orang cuba membunuh kami.
Terus masih, oke?
Menyesal. Hanya merumput anda. Anda berjaya.
Lucky Mike.
Seperti baru.
Siapa yang akan anda menelefon?
Jangan berbohong padaku.
Seorang kawan. Seseorang yang saya bisa percaya yang akan membantu kita.
Nah bagaimana anda tahu Anda boleh percaya padanya?
Cara yang sama Aku tahu aku bisa percaya padamu.
Sir ...
kita punya masalah.
- Apa maksud anda? - Orang ini yang longgar meriam.
Sila lihat ini.
Michael Riggins.
Ex-Marine Corps. Senjata transporter.
Honorable discharge.
Penjara waktu.
Solitary.
Guy adalah sialan luar berpandu tentera bayaran.
Ini lebih buruk daripada yang kita duga.
Dapatkan saya terbang ke Gourna.
Hei. tidak cepat.
Itu akan baik-baik. Ayo.
Vlado.
Ana.
- Aku tahu itu. - Dia di sini untuk membantu kita.
Yeah. Pasti.
Adakah anda baik-baik saja, Ana?
Aku baik-baik.
Anda telah membuat saya banyak kesulitan.
- Maafkan aku mendengarnya. - Bantu kami Vlado, silakan.
- Mereka berusaha untuk membunuh kami. - Oke.
Aku akan membawa anda Kedutaan Amerika di Luka.
Aku akan menjaga mereka. Aku selalu punya.
Yah, aku masih comin 'dengan anda.
Aku punya urusan yang belum selesai.
Vlado.
Yah, mengapa aku tidak terkejut?
Waktu untuk menunjukkan wang, Mike.
Saya berasumsi kita masih mempunyai kesepakatan.
Bukan bererti anda mempunyai banyak pilihan saat ini.
Mengambil dan berjalan pergi.
- Bagaimana dengan Ana? - Aku akan merawatnya.
Aku janji.
Muat mobil.
- Vlado akan tidak memerlukannya. - Mike.
Apa yang kamu lakukan?
Semuanya akan baik-baik saja.
Jadi itu benar-benar semua tentang wang?
Anda Bastard.
Jangan bimbang.
Yah, Putri.
Apa yang anda inginkan?
Ayahmu baik sentimental tua bodoh ...
atau dia merasa bersalah ...
fucking ibumu dan tidak mengahwininya.
Apa yang kalian bicarakan?
Dia meninggalkan kepentingan mengendalikan daripada Robbin Industri kepada anda.
Anda pasti bercanda.
Saya tidak tertarik dalam perniagaan kotor.
Itu bagus.
Maka anda tidak akan mendapat kesulitan pengenduran ini.
It's a pre-notari pemindahan perbuatan ...
mengendalikan anda minat dalam Robbin Industries.
Jadi semua itu keperluan adalah tanda tangan anda.
Transfer ke siapa?
- Pamanmu, Trent Robbins. - Paman Trent?
Dia di balik semua ini?
Dia saudara bapa.
Seseorang harus menjalankan perniagaan, kan?
Tidak, ini semua salah. Dia tidak bisa melakukan ini.
Apa yang kau peduli?
- Hanya menandatangani sialan kertas. - Tidak, kau akan membunuhku juga.
Bodoh jalang. Menandatangani dokumen.
No
Anda juga akan menandatangani dokumen ini ...
atau aku akan memiliki potongan-potongan kecil otak anda semuanya.
Adakah anda mengerti?
Mana fuck asalnya?
Dia menyelamatkan kita.
Maaf. Dia adalah lelaki yang baik.
Drago, dia menuju luar bandar di arah anda.
- Hentikan dia. - Copy itu.
Satu ke bawah.
Watch out.
Ada mereka. Keep on 'em.
Tunggu.
Potong mereka.
Get on 'em.
Mereka semakin dekat.
Tinggal bersama mereka.
Sial.
Watch out.
Ada mereka. Keep on 'em.
Di sana.
Tembak, sekarang, sekarang.
Bagaimanakah cara mereka menemukan kita?
Connelly.
Di mana mereka?
Brengsek, kami kehilangan mereka.
Kita harus kembali ke pengkalan sekarang.
Oh. Sial.
Yah, kurasa itu saja.
Yah, mari kita pergi.
Ayo.
Well, saya kira ini adalah yang terbaik penginapan di daerah itu.
Selama tidak ada tempat tidur bagi anda untuk mengikat saya.
There you go.
Itu harus melakukannya.
Terima kasih untuk datang kembali untuk saya.
Kenapa kau melakukan itu?
Beats the hell outta me.
Bagaimana anda berakhir di sini daripada semua tempat?
Kor Marin. Membawa saya ke Balkan.
Aku di Kosovo. Sepanjang jalan sampai itu berakhir.
Melihat hal-hal dalam perang tak seorang pun boleh harus melihat.
Jadi saya datang ke sini.
Melakukan apa?
Pengangkut barang-barang berteknologi tinggi.
Anda berarti penyelundup senjata?
Tidak juga.
Aku membawa senjata keluar dari zon perang.
Mungkin itu adalah cara yang mengesahkan apa yang saya lakukan.
Dan anda tertangkap?
Yeah.
Dan sekarang kau hanya penculik, hah?
Aku.
Adakah kita akan berjaya?
Aku tidak tahu.
Tidak terlihat terlalu bagus.
Setiap jalan dari sini ke Luka's telah disegel.
Adakah tidak ada tempat lain kita boleh lari ke?
Anda tidak lari daripada cowok seperti Connelly.
Anda hanya akan membuatnya lebih mudah baginya untuk menempatkan peluru di punggung anda.
Mari kita berehat. Anda tidur,
Aku akan mengambil giliran jaga pertama.
Setidaknya aku akan mati kaya.
- Apa yang anda lakukan 'up? - Aku tidak bisa tidur.
Bagaimanakah lukamu?
Di mana dia?
Dia pergi di bawah untuk sekarang, tetapi ia boleh muncul setiap saat.
Ini adalah yang paling gila fuckin 'yang pernah kulihat.
Drago mana sekarang?
Aku punya setiap orang anak buahnya pada itu, masih ada.
Orang ini telah lebih otak
dan nyali daripada semua Anda menempatkan bersama.
Jika anda telah membayar wang Drago
ia ingin bagi gadis untuk mulai ...
dengan semua ini akan berlaku.
Mulai sekarang, tidak melakukan apa-apa,
Maksudku, apa pun tanpa menyemak dengan saya dulu. Mengerti?
Hei.
Wow.
Apa yang berlaku semalam?
Hal terbaik yang terjadi padaku dalam waktu yang lama.
Saya tidak peduli siapa anda.
Aku hanya sialan senang aku bertemu denganmu.
Kita harus menemukan beberapa pengangkutan.
Yah, mari kita berangkat.
Tunggu.
Polis Tellin 'me lori dicuri ...
daripada sebuah peternakan dua puluh kilometer dari sini ...
- Oleh seorang lelaki dan seorang wanita. - Hanya mendapat panggilan.
Beri aku yang penuh Board'll kawalan saham ...
dalam masa tiga puluh hari jika Ana tidak dapat dijumpai.
Membunuh 'mereka berdua.
Tiga kilometer ke Kedutaan.
Mereka tahu kita hanya mempunyai satu tempat untuk pergi.
Tenang.
Ya, Sir.
Sini kita pergi.
Buckle up.
Oh, sialan.
Muat kemudi.
Baik.
Sir, kami punya kenderaan tak dikenali
inbound pada peringkat quality kelajuan.
Serangan pengganas.
Muat kedudukan anda.
Api.
- Apa yang mereka lakukan? - Mereka pikir kita pengganas.
Tiarap. Turun.
Mari kita pergi.
Ayo.
Baiklah.
Turun di sana.
Ana.
Ayo keluar, oke, anak kucing.
- Paman Trent. - Tetap bawah.
Api.
Aku tidak akan bertanya lagi.
Keluar, Ana.
Meniduriku.
Ana.
- Muat lantai dua. - Tidak masalah.
Ana.
Where are you?
Ana.
Paman Trent. Bajingan.
Ayo, anak kucing.
Semuanya akan baik-baik saja.
Anda pembohong, anda sudah berusaha membunuhku.
Ana.
Ana. Ayo, Ana.
Aku tidak akan menyakiti anda.
Sialan, Tuhan. Oh, sialan, Mike.
Oh, sialan. Mike.
Dengar, aku punya wang Lotta.
Ada lebih banyak wang.
Banyak. Aku akan memberikan semuanya untuk anda.
Anda tidak akan pernah hidup cukup lama.
Ana?
Dengar aku seperti baru pernah mendengar dahulu.
Aku ingin kau memanggil Ana sekarang.
Anda akan bercakap aku mati?
Terserah.
Unbelievable.
- Adakah anda baik-baik saja? - Yeah.
Bahawa satu tidak merumput saya.
Masih beruntung Mike.
Yeah.
Oh, Tuhan.
US Marines. Berhenti di sana.
Biar tangan itu.
Tuhan memberkati Amerika.
Baiklah anak laki-laki. Mundur.
Jadi, sekarang anda wanita kaya ...
apa rancangan anda?
Saya fikir saya akan menculik Anda untuk perubahan.
Tapi kali ini kita akan melakukannya dengan betul.
Oh.